Stanislaw Ponte Preta eternizou nos anais do humor os disparates lógicos e o “nonsense” dos denominados sambas de enredo compostos para agremiações carnavalescas. As letras da maioria desses sambas não passam de verdadeiros bestialógicos de presumidos poetas que, num palavrório incoerente, a título de produzirem obra de sincretismo cultural, misturam alhos com bugalhos e terminam compondo uma meleca de asneiras e tolices capaz de fazer rir até o mais sisudo frade de pedra. Ele mesmo – Stanislaw – compôs letra antológica conhecida do Brasil inteiro com o título de “Samba do Crioulo Doido”.
É uma tremenda e irretocável gozação com a falsa erudição dos compositores, ainda em voga nas escolas de samba. Em suas “letras”, esses bestalhões, a título de festejar fatos da evolução da humanidade, de modo incongruente misturam figuras da mitologia, da história, das religiões, das artes, das ciências e da literatura que jamais tiveram a menor ligação entre si e muitas vezes até se repelem, contradizem e opõem. Criam, assim, versões absurdas da História aplaudida por ululante horda de bobalhões e um número maior ainda de imbecis, de toda classe social.
A propósito, recebi, via internet, a letra do samba de enredo da Beija-Flor de Nilópolis, do Rio de Janeiro, patrocinada pelo contraventor Aniz Abraão Daví, que teria sido contratada para “homenagear” a São Luís pelo transcurso dos seus 400 anos, mediante pagamento de 10 milhões. Parece brincadeira, mas estou literalmente aturdido com tanta burrice. Jamais li coisa igual, desde que a Dona Cota Teixeira me alfabetizou.
Na minha ignorância em matéria de ornitologia, nunca imaginei que beija-flor, avezinha tão minúscula e mimosa, produzisse tantas fezes. Meu Deus, quem aprovou essa letra decerto perdeu o olfato e o senso de responsabilidade pública. É de estarrecer o primarismo da linguagem utilizada em homenagem à cidade-Atenas Brasileira.
Francamente, um grosseiro e inadmissível insulto às nossas tradições. Qualquer garoto do bairro da Madre Deus fará coisa melhor; e de graça. Transcrevo, para horror do leitor culto, o amontoado de umas 150 palavras das quais 12 beócios se servem para compor 26 versos denunciadores de ensandecimento coletivo, ou, quem sabe, de inatos dotes de asnice potencializada por alucinógenos reprimidos pela polícia antidrogas.
Pior é que, segundo circula na internet, esse bostífero samba de enredo custará os olhos da cara dos pobres maranhenses: Cada um dos 26 versos de pé-quebrado valerá R$ 384.615,39; isto é, se não erro na aritmética, cerca de R$ 67.000,00 por palavra! Tapem o nariz, pois aí vai o milionário cocô do beija-flor: “Tem magia em cada palmeira que brota em seu chão// O homem nativo da terra / Resiste em bravura / A dor da invasão.// Do mar vem três coroas / Irmão seu olhar mareja / No balanço da maré / A maldade não tem fé sangrando [singrando?] os mares/ Mensageiro da dor.// Liberdade roubou dos meus lugares / Rompendo grilhões, em busca da paz / A dor dos meus ancestrais.// Na casa nagô a luz de Xangô Axé [axé?] / Mina jêje [mina-jeje?] um ritual de fé / Chegou de Daomé, chegou de Abeokutá / Toda magia do vodun [vodum ou vodu?] e do orixá./ Ê rainha o bumba-meu-boi vem de lá / Eu quero ver o cazumbá, sem a serpente acordar.// Hoje minha lágrima transborda todo mar / Fonte que a saudade não secou// Ó Ana assombração na carruagem.// Os casarões são a imagem/ Da história que o tempo guardou.// No rádio o regae [ou reggae?] do bom// Marrom é o tom da canção// Na terra da encantaria [cantaria?] a arte do gênio João.”
Para exemplo aos excelentes poetas maranhenses eternamente de cuia na mão a pedinchar trocados para a edição de seus livros, hoje proporei na Academia a transcrição em Ata dessa genial diarréia “poética”. Afinal, não é todo dia que no Brasil se pode ler merda tão grande. É como diz um amigo: O canoro sabiá maranhense foi preterido por um milionário beija-flor cagão.
Hoje é dia de…Joaquim Itapary
[email protected]
Caderno Alternativo
Jornal O Estado Maranhão (3 de novembro de 2011)
Eu concordo com o comentário do Sílvio Henrique. Eu achei o texto de uma grosseria inominável, intelectualóide, eu sou ludovicence, nascido e criado, muito se fala da cultura do nosso povo mas ela já não existe ha muito tempo, aqui qualquer natural da cidade chama juçara de açai sem nenhum pudor de preservar nossa forma nativa de falar, Seu Itapary, me compre um bode, esse fog- amigo só pode ser a pura inveja e frustração por não ter pingado uns caraminguá. O problema da gastança é do governo, quer criticar critica, mas deixa a beija-flor fora disso, por favor, os caras não tem nenhuma responsabilidade nisso, eles vendem um produto e o melhor governo de vocês foi lá e comprou, pronto, critiquem o governo mas quem tá lá, fazendo um espetáculo que é reconhecidamente de qualidade, mesmo que os intelectuais não entendam as letras dos sambas, não tem nada de ser xingados e achincalhados dessa forma tão grosseira.
Zeca, eu não estranho vc postar um texto que vai contra a linha diretiva da empresa, mas eu particularmente achei um texto ruim. Minha crítica é ao autor.
Zeca:
Parabéns pela postagem corajosa. Você tem se mostrado um jornalista diferenciado. Seu blog vem ganhando cada vez mais espaço nessa loucura que é a “blogosfera”. Acho que quanto mais independente for sua proposta jornalística, como corolário vamos verificar um salto de qualidade dos seus artigos. Sem dúvida, os seguidores e admiradores se multiplicarão na proporção de sua maior isenção e independência. Estou incluso nessa parcela. Conte comigo.
RESPOSTA: MUITO OBRIGADO PELA ATENÇÃO E PELA CONFIANÇA.
VOCÊ ESTÁ DE PARABÉNS. JORNALISMO É ISSO: IMPARCIALIDADE E TRANSPARÊNCIA SEM MEDO, DEMOCRACIA. LIBERDADE DE PENSAMENTO E EXPRESSÃO, DIREITO CONSTITUCIONAL.
CERTAMENTE ESSE SAMBA DE ENREDO É UMA VERDADEIRA “CAGADA”. EU QUE NÃO ENTENDO NADA DE LETRA DE SAMBA AINDA ACHO QUE OS COMPOSITORES DAQUI FARIAM COISA MELHOR. TEMOS PRATAS BOAS.
ESTÁ DE PARABÉNS O AUTOR DA MATÉRIA.
O PROBLEMA TODO É QUE A BEIJA-FLOR QUER O NOSSO DINHEIRO E ALIADO A IGNORÂNCIA E BURRICE DE ALGUNS FAZ A FESTA.
PARECE QUE O SAMBA DE ENREDO É DO FILHO DO NEGUINHO, OU ESTOU ENGANADA?
ESSA TURMA NÃO VENDE DISCO, ENTÃO NA PRIMEIRA BURRICE ELES APROVEITAM PARA TIRAR UM TROCADO, LÓGICO. E QUE TROCADO. TROCADO PARA O GOVERNO, POR QUE PARA NÓS, HAJA ANOS DE LABUTA!
SABE QUANTO O NEGUINHO GANHA POR CD: r$ 2,00, EU OUVI DA BOCA DELE QUANDO FALAVA AO TELEFONE NO AEROPORTO DO RIO. ENTÃO QUANDO ALGUM BOBO OFERECE MILHÕES PARA SER REPRESENTADO ELES SE LAMBUZAM.
ETA MARANHÃO BOM. PASSAMOS MUITO ATESTADO DE BURRICE.
COMO DIZEM: ME COMPRA UM JEGUE.
BLOG.DIANASERRA.COM,BR
LAMBREGARAM O SABIÁ COM FEZES DE BEIJA-FLOR!
Mais uma vez parabéns pela postagem. É$ assim que se faz jornalismo sério.
Sem dúvida a crítica tem a sua importância, porém é preciso compreender que a letra de um samba enredo segue um estilo diferente da poesia clássica. Não está se falando de lirismo. O samba enredo é um dos gêneros mais difícies de se compor, pois requer harmonia com uma melodia que seja capaz de inspirar empolgação e de conquistar multidões, além de preceder a um texto prévio. Aliás, a idéia não é agradadr acadêmicos, mas atingir uma linguagem que sirva a todos, uma linguagem democrática e por todos cantada. Se o samba da Beija Flor ficou aquem de nossa histpória, vale o questionamento, mas lamento o tom pejorativo que me foi passado, de que qualquer “menino” da Madre-Deus escreveria melhor. Saiba que naquele bairro, guarda grandes manifestaçõs populares, nas quais, nobres acadêmicos bebem nessa fonte.
parabéns zeca pela sua coragem de pública uma matéria como essa!!!você está sendo um bom maranhense atuante!!!!não fica como o resto do nosso POVO que infelismente é MEDROSO e fica com medinho de represálias fala sério!!!são luis E O RESTANTE DO MA precisando de muita coisa e o governo investir 10 milhões em escola de samba!!!pô sou sambista moro no rio mais acima de tudo sou MARANHENSE!!!!!!!!!!
Rapaz, eu sinceramente tentei, mas tentei, entender a letra do samba e não consegui apreender patavina. A coisa é mais misturada do que o famoso sarrabulho com mocotó que meu pai dizia era vendido na Praça João Lisboa antigamente. Esse é o verdadeiro samba do crioulo doido, como diria o indefectível Stanislaw Ponte Preta.
Quando a Beija-Flor passar pela avenida em seu desfile cheio de luxo e pompa, a constatação será inevitável: lá se vão R$ 10 milhões que poderiam ser investidos no nosso “pobre” Maranhão. Pior é que toda a trupe do governo estará lá, em um camarote bem bacana, bebendo e comendo tudo do bom e do melhor com nosso suado dinheirinho.
Esses pseudointelectuais da atualidade… ai ai ai…
Bom,o cara ceriticia ao receber a Letra,mais aposto que se quer leu a sinopse,leia a sinopse primeiro para depois ceriticar.
Nessa história quem está sambando são os maranhenses ahahahahahahahahahahah……………………….
Os nossos sambas foram, sem dúvida, mais eloquentes e ricos de informação, descrevendo São Luís como ela é. Infelizmente os cariocas não tiveram a mesma percepção que os paulistas em 2009, quando a Tucuruvi fez a pesquisa e falou da nossa São Luís. Existe tanta coisa pra falar e os cariocas acham que aqui só tem mandingueiro. Fala sério!!!
Absurdo!! O enredo é mesmo sem pé nem cabeça, uma miscelânea, Nossa cultura má desenvolvida.. mais absurdo ainda é o dinheiro investido nessa porcaria, enquanto mtos de nossos irmãos passam necessidades.
Ridículo isso tudo, VOCÊ NÃO entende nada de sambas enredos, e por sinal, escreve MUITO MAL!
É um metido a intelectual, no mínimo deve ter algum tipo de insanidade mental, do tipo daquelas que só freud explica, como as das repressões sexuais que induzem ao pessimismo, revolta e baixa auto estima!
Em suma, UM PASPALHO! [2]
Leia a sinopse no site: http://www.beija-flor.com.br e depois julgue.
E leia um dicionário para aprender o significado das palavras, pois você nunca deve ter lido.
Quem lhe mandou o samba-enredo, com certeza não é compositor da escola (aprenda isso também)
Quer julgar e comparar coisas distintas que não tem nada a ver com a outra, se toque.
E os ludovicenses querem comparar o samba de vocês com o nosso… Hello… o samba de vocês não é samba, parece mais toadas que serveriam muito bem em Parintins.
BRILHANTE ITAPARY , REALMENTE ESTE SAMBA É DO CRIOULO DOIDO .ACOMPANHEI AS ELIMINATÓRIAS (lendo as letras do sambas concorrentes ) TENHO CERTEZA QUE UNISSE 02 OU 03 SAMBAS DA “NOSSA ELIMINATÓRIA” A BEIJA-FLOR ESTARIA COM SAMBA ENREDO 100% UNIDO LETRA E MELODIA E PONTOS MAIS SIGNIFICATIVOS PARA CONTAR A NOSSA HISTÓRIA E NÃO ESTÓRIA(Julgam os estudiosos a forma mais correta à palavra história e não estória, por ser estória uma imitação do inglês story, sem correspondente com raízes em nossa língua , basicamente como o samba da beija-flor )
MAIS UMA VEZ PARABÉNS ITAPARY PELA SENSATEZ DO SEU TRABALHO , SANSACIONAL…… , SABEMOS: LER , ECREVER E CONTAR A NOSSA HISTÓRIA
Ridículo isso tudo, VOCÊ NÃO entende nada de sambas enredos, e por sinal, escreve MUITO MAL!
É um metido a intelectual, no mínimo deve ter algum tipo de insanidade mental, do tipo daquelas que só freud explica, como as das repressões sexuais que induzem ao pessimismo, revolta e baixa auto estima!
Em suma, UM PASPALHO!
Dez nota dez!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Parabéns pelo seu blog. Estou gostando da variedade de assuntos e excelentes textos, o que é melhor. Peço a você que não entre na linha daqueles que só sabem puxar saco. Permaneça assim. Bom trabalho e um bom dia.
Luara.
RESPOSTA: OBRIGADO, LUARA PELA CONFIANÇA. QUALQUER COISA PODE MANDAR PARA O MEU E-MAIL: [email protected]
Vcs querem comparar nossos poetas a compositores de samba enredo da periferia do RJ? Já se vai longe o tempo em que os sambas enredos primavam pela qualidade e tinham até alguma poesia, agora o que vale é música para povão. Eles tentam encontrar um meio termo que agrade o povo, o povão e os intelectuais como não têm cultura para tanto, sobra pra os intelectuais que vão continuar esperando qualidade. O que aconteceu com a transformação da arte em artimanha no samba enredo da Beija-Flor, aconteceu no baião que virou forró de quinta, No caso específico da Beija-Flor, dois sambas que cairam no gosto dos cariocas, donos da festa, mas não dos ludovicenses, os “homenageados” foram enxertados para formar um só na tentativa de agradar o povão, nascendo assim o samba híbrido. Em outras palavras o samba do criolo doido.
Zeca cuidado com as tuas reportagens, pode ser que a dona da Mirante te demita, cuidado é muito ser generoso com dinheiro público, porque que a Roseana não deu esse dinheiro para o Sampaio formar um bom time e subir para a série C, haja vista que ela estaria ajudando vários maranheneses a ganhar um dinheiro extra, porque o futebol é uma fonte de inclusão social, de geração de emprego e renda e iria aumentar o nosso autoestima.
TENTARAM EM UMA ÚNICA LETRA CONTAR NOSSAS HISTORIAS ,NOSSAS LENDAS MISTURARAM TUDO . JÁ QUE O GOVERNO DO ESTADO ESTA BANCANDO O TEMA DO SAMBA ENRREDO , QUE ESTE SAMBA VAI CONTAR NOSSA HISTORIA NA SAPOCAI ATÉ PARA O MUNDO . A SECRETARIA DE CULTURA ATRAVÉS SEU SECRETÁRIO QUE TAMBÉM É COMPOSITOR E OUTROS NOMES CONHECIDOS EM NOSSA CAPITAL QUE CONHECEM MUITO BEM NOSSAS LENDAS E HISTORIAS DEVERIAM REVER ESTA LETRA FAZER OS AJUSTES . QUALQUER CANTADOR DE BOI E PUXADOR DE SAMBA ENRREDO DO NOSSO ESTADO CONTA MELHOR ATRÁVES DE TOADAS E SAMBAS NOSSAS HISTORIAS .ACHO QUE ESTES COMPOSITORES NUNCA LERAM JOSUÉ MONTELO ,RITA RIBEIRO E OUTROS GRANDES ESCRITORES QUE ESCREVERAM TÃO BEM NOSSAS HISTORIA E LENDAS .
Pior que isso tudo está sendo bancado pelo (des)governo.
Cara! se eu fosse você não ficava falando mal, se não pode receber represalia