Uma das heranças deixadas pela familia real portuguesa, que chegou ao Rio de Janeiro em 1808, foi o r aspirado e o s chamado palatal ( para pronunciar encosta-se o dorso da língua no céu da boca). Esse era o modo de falar de toda a corte, e foi adotado pelos cariocas.