Deu na BBC Brasil
Uma nova dança que invadiu as pistas da Costa do Marfim gera preocupação no Ministério da Saúde do país, pois as mulheres passaram a buscar produtos ilegais para aumentar o tamanho de suas nádegas.
A dança foi criada pelos DJs Mix e Eloh a partir da música Bobaraba, que significa traseiro grande no idioma local dioula.
Enquanto a dança, que consiste em mexer o traseiro, se espalha pelas casas noturnas do país, no mercado de Adjame, no norte da capital, Abidjan, estão sendo vendidos produtos que prometem “aumentar o traseiro”.
“Você precisa injetar este líquido no seu traseiro uma vez por dia”, afirma uma comerciante mostrando um frasco com um líquido colorido rotulado como Vitamina B12.
Cada frasco custa US$ 2 (R$ 3,4). O rótulo afirma que o produto foi fabricado na China.
Com a mesma quantia em dinheiro também é possível comprar um tubo de creme. Não há receita médica ou uma lista mostrando os ingredientes do produto, apenas as palavras “Traseiro grande e seios grandes”, e duas figuras ilustrativas.
“Este medicamento pode ser perigoso à saúde, pois não sabemos quais são os ingredientes. Está sendo usado sem receita médica. O Ministério da Saúde não autorizou [os produtos], e os médicos não sabem do que se trata. Então o risco existe”, disse o ginecologista Marcel Sissoko.
No Centro de Informações de Micronutrientes da Universidade Estadual do Oregon, nos Estados Unidos, a médica Victória Drake afirma que não conhece provas científicas de que a vitamina B12 possa ser usada para tratar qualquer outra coisa que não seja a deficiência de vitamina B12.
Homenagem
Até mesmo os jogadores da seleção da Costa do Marfim podem ser vistos em campo, quando comemoram gols, fazendo a dança bobaraba.
No entanto, um dos criadores da música, o DJ Mix, afirma que a música e a dança foram criadas como uma homenagem às mulheres.
“Fizemos como um tributo às mulheres, pois as mulheres africanas são definidas pela forma de seus traseiros”, disse o DJ.
“Algumas mulheres hoje em dia, que têm traseiros grandes, ficam envergonhadas, então estamos falando para que elas não se envergonhem, fiquem à vontade”, disse Kady Meite, uma das dançarinas que se apresentam com o DJ.
O próprio DJ Mix reconhece que sua música lançou moda na Costa do Marfim, mas afirma que não incentiva nenhum tipo de tratamento.
“Se uma mulher quer dançar e quer fazer um ou dois tratamentos, não há problema. Mas não falamos para as garotas que elas precisam fazer o tratamento para aumentar o traseiro”, disse.
E a maioria das mulheres entrevistadas nas ruas de Abidjan afirmou que preferem evitar os tratamentos para aumentar o traseiro.
“Prefiro ser natural, porque dessa forma todos conhecem seu valor verdadeiro. É melhor não usar estes remédios. Não é bom, na verdade é muito perigoso”, disse uma delas.
