“Aprendo, Logo Existo, é o primeiro lançamento da editora Manaxica no Brasil, a Manaxica Produções, uma empresa que está no mercado cultural há 17 anos, criada por Rita Benneditto e Elza Ribeiro, entre suas atividades estão, selo fonográfico, produção de eventos e agenciamento de shows. E agora inicia esta nova fase que é edição de livros.
O livro da escritora francesa Hélène Trocmé-Fabre, com tradução de Mara Welferinger será lançado no Brasil, na Feira do Livro de São Luis – FeliS – no dia 9 de novembro, quarta-feira, às 16h30 na Associação Comercial do Maranhão, com palestra e sessão de autógrafos da tradutora Mara Welferinger.
Histórico
Hélène TROCME-FABRE: de origem francesa, Doutora em Linguística, Doutora em Letras e Ciências Humanas. É uma renomada especialista da pedagogia e da aprendizagem. Ela é autora de vários livros e artigos de referência sobre a ciência da educação, métodos de ensino e aprendizagem de línguas.
Mara WELFERINGER: Professora e tradutora, formada em Letras pela Universidade Federal do Maranhão, formada em Sociologia (IHEAL-Université de la Sorbonne III), e com Mestrado em Ciência da Educação (Université de Nantes).
Tradutora dos livros Réinventer le Métier d’Apprendre (Reinventar o Ofício de Aprender), Le langage du Vivant (A linguagem do Vivente) (já publicados no Brasil); Né pour apprendre II (Nascemos para aprender II); J’apprends, donc je suis (Aprendo, logo existo) (ainda não publicados no Brasil).
Cà me rappelle que j’ai commencé dans la vie professionnelle comme créateur et responsable de la formation professionnelle permanente des petits entrepreneurs du bâtiment en pays de la Loire, ceci nous rapproche, très chers amis…