O novo CD de Caetano Veloso, “Zii et Zie” (Universal) começa a circular a partir de desta terça-feira (14). O shows de lançamento serão dias 8 e 9 de maio, no Canecão. O álbum foi gravado em estúdio com o repertório de 13 músicas (11 inéditas), filtrado pela série de shows Obra em Progresso, ambos com acompanhamento da banda Cê (Pedro Sá, Marcelo Callado, Ricardo Dias Gomes).
Questionado sobre o título estranho do disco “Zii e Zie”, que seria chamado de Transamba, Caetano explicou que ‘nunca pensou em Transamba como título’.
– Sempre foi para ser usada como explicação do esboço de gênero. O fato de haver muitos discos de samba só me animaria a usar a palavra. E, de fato, ela está na capa do disco, como piada de definição de gênero. Queria um título esquisito, sem relação direta com as canções. E queria, de preferência, em italiano. Calhou de ver as palavras próximas uma da outra num livro turco que li na tradução italiana. Enfim, significa tios e tias em italiano – esclareceu.
