1- Rio de Janeiro(Brasil)

Cineclube Curta o Curta

27 de março de 2009 no Cinematheque
Rua Voluntários da Pátria, 53, ao lado do metrô Botafogo
Em sua nova casa em Botafogo, o Cinematheque, o Cineclube Curta o Curta tem nova sessão em março com 3 filmes do Catálogo Curta o Curta para o público. A sessão, com entrada franca, começa às 20h e é seguida de bate-papo.Os curtas de março são:
Engano, de Cavi Borges , 11 min, 2008, RJ
Ficção. Um homem. Uma mulher. Uma cidade. Dois planos seqüências.O paradoxo da espera do ônibus, de Christian Caselli, 4 min, 2007, RJ
Animação. Um cara espera pelo ônibus. Ele virá? Quando? O que fazer?
Pelo Ouvido, de Joaquim Haickel, 18min, 2008, MA
Ficção. Keyt tenta preservar, em meio a perdas irreparáveis, o lado apaixonado de sua relação com o marido.http://www.overmundo.com.br/agenda/cineclube-curta-o-curta-dia-27-de-marco-no-cinematheque

2 – Atlanta(USA)

Atlanta Film Festival
33 Annual from April 16, 2009 to April 25, 2009

www.atlantafilmfestival.com

Tracking ID: 2854-NS
Categories:   Narrative Short
Entry date: November 04, 2008
Notified on: 13-Mar-2009
Decision: ACCEPTED
Submission Protection: Yes
Entry Fee: 45.00 U.S. Dollar
45.00 U.S. Dollar Rec’d via online 04-nov-2008

Press Kit
Not required-do not send

Submission Copy
Rec’d via Mail 13-nov-2008

3 – Valencia (Espanha)

IBERO BRASIL CINE FESTIVAL

El audiovisual valenciano es Tirant
Centenares de proyecciones llenarán de cine el territorio valenciano dentro del XI Festival Internacional Premis Tirant a partir del martes 24

El certamen también
acercará hasta Valencia
algunos de los mejores
cortometrajes brasileños del
momento. Entre los títulos de los
que se podrá disfrutar se
encuentran las siguientes
producciones: Rua das Tuplias, de
Alê Camargo; O Pescador
de Sonhos, de Igor Pitta Simões;
Calango lengo – Morte e vida sem
ver água, de Fernando Miller; Pelo
Ouvido, de Joaquim Haickel y
Entre cores e navalhas, de Catarina
Accioly e Iberê Carvalho.

4 – Rio de Janeiro (Brasil)

IBERO BRASIL CINE FESTIVAL

5 – Lisboa (Portugal)

IBERO BRASIL CINE FESTIVAL

6 – Marselha (França)

Encuentros de Cine Sudamericano de Marsella.

FILMS EN COMPETITION

Longs métrages 
Chega de saudade  (Tourbillons) de Laís Bodanzky    Brésil
La Morenita ( La Morénita) de Alan Jonsson Gavica      Mexique
Café Paraiso (Café Paradis) de Alfonso Ruizpalacios   Mexique
Americano (Américano) -documentaire- de Carlos Ferrand  Pérou/Canada
El Clown (Le Clown) d’Emilio Rodriguez et Pedro Adorno  Porto Rico
El tinte de la fama ( La couleur de la renommée) de Alejandro Bellame  Venezuela
El Olvido ( L’oubli)de Heddy Honigmann   Pérou/Hollande
Amorosa Soledad de P.Cohn      Argentine
  
Les Courts métrages 
 Feliz Navidad (Joyeux Noël) de Ezequiel Yanco/Marcelo Pitrola  Argentine
Pelo Ouvido ( Par l’oreille) de Joaquim Haickel  Brésil
Dolores de Tatiana Villacob  Colombie
RojoRed (Rouge Red) de Juan Manuel Betancourt Colombie
El año del cerdo (l’année du cochon) de Claudia Calderón  Cuba
Carretera del Norte (Route du Nord) de Rubén Rojo   Mexique
Interior bajo izquierdo (Rez de chaussée côté gauche) de Diego Vega  Pérou
Cunaro de Alexandra Hanao Venezuela

7- Roterdam(Holanda)

Camera Mundo – Festival de Filmes Independentes 

Olá, Joaquim! Parabéns! Seu filme “Pelo Ouvido” foi selecionado e fará parte da programação do Camera Mundo – 2º Festival de Filmes Independentes!
Porém, o CD com arquivos de informações do filme, diretor e fotos não abriu. Será possível mandar por e-mail essas informações?
As fotos são o mais urgente, pois temos que fechar o design do flyer ainda hoje. Por favor, mande com cópia para mim e para a Hedwig Maria.
Muito obrigada e até breve!
Um abraço,
Ana Lúcia Nishio
+31 6 3064 2403
Skype: ananishio
Stichting Caramundo
DELFTSEPLEIN 36K
3013AA  ROTTERDAM
www.caramundo.org
www.cameramundo.nl

8- Syracuse (USA)

SYRFILM Syracuse International Film Festival  

Dear Filmmaker, Congratulations! Your film has been selected to be screened during the 2009 Syracuse International Film Festival. This year we received over 350 films from 35 countries. Your film stood out among the entries as one of the best. The 6th annual SYRFILMFEST, which runs from April 24th-May 3rd, promises to be not just an event, but an experience. As a filmmaker, you will have the opportunity to attend seminars, screenings and parties, meet industry professionals, and interact with the international film community. Attached is important information about your film and attendance to the festival. Please read all material carefully and do not hesitate to contact us with any questions. Congratulations again! We look forward to seeing you in Syracuse! Sincerely, Owen Shapiro Artistic Director Please read the following attachment carefully. They are regarding your film’s acceptance.

9- Recife (Brasil)

CINE PE – FESTIVAL DO AUDIOVISUAL 2009

Recife, 12 de Março de 2009.

Vídeo: “Pelo ouvido”
Diretores: Joaquim Haickel

Informamos que a comissão de avaliação de vídeos do “CINE PE – FESTIVAL DO AUDIOVISUAL 2009” selecionou seu filme para exibição na programação oficial do evento. Portanto, transmitimos as seguintes informações:

• Data de chegada do representante ao Recife: 01/05/09
• Data de exibição do vídeo no Festival: 02/05/09
• Tipo de mídia: DVD com gravação inferior a velocidade de 2x a 4x
• O vídeo deverá ser enviado para Produtora BPE (responsável pelo Festival) com data máxima de chegada até 25/03/09

É necessário que o prazo de entrega do DVD seja cumprido, pois necessitamos converter esta mídia para o formato que será exibido no festival. Quando falamos na gravação com velocidade entre 2x (2 vezes) a 4x (quatro vezes) é para não corrermos o risco de o material travar no momento da exibição. O ideal seria que o vídeo fosse gravado na velocidade 2x, pois a leitura é bem completa.

Solicitamos que nos seja enviado um AVI do filme com, no máximo, 30″ até o dia 20/03 para que possamos agilizar a divulgação do filme.

O material deverá ser enviado para a BPE – Bertini Produções – situada à Rua João Cardoso Ayres, 1042 – Boa Viagem – Recife – PE – CEP: 51.130-300.

Esclarecemos que a coordenação do evento disponibilizará passagem aérea, hospedagem (quarto duplo ou triplo) e alimentação para um representante do vídeo no período de 01 a 03/05/09, para isso precisamos das seguintes informações:

• Nome da pessoa que representará o vídeo (sem pseudônimos)
• Local de origem (a passagem emitida será: local de origem / Recife / local de origem).
• Data de aniversário, CPF e RG (exigência das companhias aéreas)

Lembramos, ainda, que qualquer alteração no bilhete aéreo que resulte em ônus financeiro será de total responsabilidade do representante do vídeo. Em caso de alteração, nossa equipe de transporte receptivo deverá ser informada.

Os dados solicitados deverão ser encaminhados impreterivelmente para a BPE Produções, através dos e-mails [email protected] e/ou [email protected] pelo Fax (81) 3343-5066, até 25/03/2009.

Atenciosamente,

Bárbara Vilella e Flávia de Melo Autran
Produção do CINE PE

10- Paris(França)

European Independent Film Festival 2009

16:27 Pelo Ouvido 0:17:18 Non-European Dramatic Short Brazil VO English Subtitles

11- Newport Beach (USA)

Newport Beach Film Festival
April 23 -April 30, 2009

Some information for you:

My cell phone number: 949.274.2332
You should have received an email with the schedule for the showing of you movie.
Any other questions, please don’t hesitate to contact me.

Dennis Baker
Director of Shorts Programing
4540 Campus Drive
Newport Beach, CA 92660
949.253.2880 / 949.253.2881 (Fax)
NewportBeachFilmFest.com

From: Guarnicê Produções [mailto:[email protected]]
Sent: Thursday, March 12, 2009 3:53 AM
To: [email protected]
Subject: Pelo Ouvido

Dear Dennis,

I was very happy with his phone call to inform me that my film “Pelo Ouvido”  was selected

for the important festival in Newport Beach.
I would like to confirm our participation and this will send a copy of the movie to appear this week.
Grateful for the privilege to show our work,
Joaquim Haickel.
Guarnicê Produções www.peloouvido.com

12- Lleida (Espanha)

Mostra de Cinema Llatinoamericà de  Catalunya Cortometrajes de la Sección Oficial

Rojo red  (2008)
Porqué hay cosas que nunca se olvidan (2008)
Buen viaje (2008)
On the line (2008)
Pelo ouvido (2008)
Cotton Candy (2008)
Cómo conocí a tu padre (2008)
Olimpiadas (2008)
Desde el fondo (2008)
Turismo (2008)
Una vida mejor (2008)
El empleo (2008)

13- Beijing (China)

Artistic selections for screening in Song Zhuang (Crying Monkey Award Nominees)

艺术片

等待 (The Waiting)

-A vivid depiction of modern Shanghai seen through the eyes of 9-year-old Peipei Wang. Following her mother’s death, she and her brother are forced to rely on each other. In traditional China, family is central but modern life is changing the culture. Emotions intensify when father is late from work one day and can’t be reached by phone. Peipei grasps the reality of their situation – without their father, they are entirely alone in the world. The children’s emotions involve us and draw us in throughout this short film. 电影通过移民小女孩，九岁王佩佩的视角，讲述一个发生在上海的动人故事。随着母亲的突然去世，佩佩和她的弟弟，被迫地过起了单亲的生活。在传统的中国文化中，对许多人而言，家庭是至关重要的；然而，现代移民式的生活，却潜移默化地影响传统的家庭观。自从失去了母爱的温暖，年小的姐弟俩人不得不相互依赖、彼此照料。。。随着故事的进展，电影渐渐地探究出家庭对于孩子的意义。一天，父亲因为工作忙碌，没能准时回家，姐弟焦急不安。佩佩害怕一旦失去爸爸，他们就孤伶伶地留在这世上了，这个念头使她对现实惶惶不安。姐弟俩之间强烈的情感伴随整个短片的过程，影片结尾出人意料。。。

Pelo Ouvido (Through the Ear)

Dealing with irreparable losses, Keyt tries to preserve the passionate side of her relationship.

本片讲述的是主人公Keyt试图通过维持已经失却的激情来拯救那段不可修复的恋爱。

14- São Paulo (Brasil)

I Festival Cinema do Coração‏

Caro Joaquim,

Temos o prazer de comunicar que seu filme “Pelo Ouvido” foi selecionado para o I Festival Cinema do Coração, organizado pela Socesp e pelo Planeta Tela. Parabéns!
Para confecção do catálogo do evento, por favor nos envie por e-mail, com a máxima urgência, pelo menos 1 (uma) foto em alta definição (300 dpi) de seu filme.

Obrigada,

Carolina Bressane
Planeta Tela
11 3384 6743